1
00:00:07,660 --> 00:00:10,350
Despejado, con posibilidad de proyectiles de artillería.
2
00:00:10,740 --> 00:00:12,820
La visibilidad vuelve a ser excelente hoy
3
00:00:12,820 --> 00:00:17,040
y por eso está teniendo lugar una guerra sangrienta.
4
00:00:21,240 --> 00:00:24,560
Justo cuando pensabas que finalmente
eliminado la Alianza Entente,
5
00:00:24,560 --> 00:00:29,790
te encuentras de nuevo en el frente,
lidiando con conchas todo el día.
6
00:00:30,470 --> 00:00:32,350
Y a veces, cuando te despiertas,
7
00:00:32,350 --> 00:00:35,550
puedes encontrar que el camarada que
se fue a dormir a tu lado está muerto.
8
00:00:35,210 --> 00:00:38,000
Año Unificado 1925 Abril, Frente del Rin
9
00:00:35,550 --> 00:00:38,610
Así es la vida en el frente del Rin.
10
00:00:40,250 --> 00:00:42,680
Batallón, proporcionaremos
apoyo a esta misión.
11
00:00:42,680 --> 00:00:45,460
Entra lo más bajo posible
12
00:00:45,460 --> 00:00:48,060
y eliminar toda la artillería enemiga a la vez.
13
00:00:48,060 --> 00:00:50,690
Tratar con unidades aéreas enemigas
y magos como mejor te parezca.
14
00:00:55,040 --> 00:00:59,700
Además, nuestros aliados no cesarán el fuego de artillería.
incluso después de comenzar la misión.
15
00:00:59,700 --> 00:01:04,950
Dudo que alguien en mi batallón sea estúpido.
lo suficiente como para ser alcanzado por uno de nuestros proyectiles,
16
00:01:00,170 --> 00:01:03,170
ejército imperial
203.o Batallón de Magos Aéreos, Compañía 2
Segundo teniente Warren Grantz
17
00:01:04,950 --> 00:01:06,850
pero tenlo en cuenta.
18
00:01:13,980 --> 00:01:16,310
Son tan extravagantes como siempre.
19
00:01:16,310 --> 00:01:18,670
Los proyectiles de artillería no son gratis, ¿sabes?
20
00:01:18,670 --> 00:01:20,120
Mantente alerta.
21
00:01:20,120 --> 00:01:22,550
Esos son proyectiles explosivos con temporizadores.
22
00:01:22,550 --> 00:01:25,630
Una vez que explotan,
sus fragmentos lloverán sobre nosotros.
23
00:01:25,630 --> 00:01:27,130
Yo sé eso.
24
00:01:27,780 --> 00:01:29,190
Este es el 05.
25
00:01:29,190 --> 00:01:32,550
He visto dos magos enemigos.
¡Se acercan empresas!
26
00:01:34,090 --> 00:01:36,750
Compañía 1, comience el combate anti-magos.
27
00:01:36,750 --> 00:01:39,030
Muéstrales a estos idiotas que no los veremos
¡sin cita previa!
28
00:01:39,030 --> 00:01:40,800
El resto de ustedes, saquen artillería.
29
00:01:40,800 --> 00:01:43,320
¡Hazlo rápido y reúnete con nosotros!
30
00:01:50,720 --> 00:01:53,890
Batallón, se está poniendo animado aquí.
31
00:01:55,160 --> 00:01:57,470
Divertido, ¿no?
32
00:03:31,550 --> 00:03:32,850
Maldita sea.
33
00:03:32,850 --> 00:03:34,980
Por eso te dije que te mantuvieras alerta.
34
00:03:34,980 --> 00:03:37,050
¡Primer teniente Weiss!
35
00:03:37,050 --> 00:03:40,410
Pero logré sumar algunos puntos.
36
00:03:40,410 --> 00:03:42,110
Cuente conmigo la próxima vez también.
37
00:03:42,680 --> 00:03:45,570
No me culpes si el último punto
Tu puntuación es cuando te explotan.
38
00:03:45,940 --> 00:03:48,570
No he tenido suficiente
¿El comandante metido en tu trasero?
39
00:03:49,380 --> 00:03:51,030
Lo sé...
40
00:03:51,690 --> 00:03:54,200
Toma una lección de
Segundo teniente Serebryakov.
41
00:03:55,110 --> 00:03:58,840
Se convirtió en veterana sólo por
volando junto al comandante del batallón.
42
00:03:59,900 --> 00:04:02,340
¿Qué es esto sobre mí?
43
00:04:03,950 --> 00:04:07,460
Usted y el comandante han estado
un par desde hace mucho tiempo, ¿verdad?
44
00:04:09,050 --> 00:04:11,420
Bueno, supongo que sí, pero...
45
00:04:12,190 --> 00:04:14,440
¿Ocuparás mi lugar?
46
00:04:15,710 --> 00:04:18,440
Las regulaciones militares no lo permiten.
47
00:04:18,940 --> 00:04:20,850
Lo siento, pero no podemos.
48
00:04:21,380 --> 00:04:22,850
Veo.
49
00:04:22,850 --> 00:04:24,490
¡Mayor Degurechaff!
50
00:04:24,490 --> 00:04:26,820
¿Está aquí el mayor Degurechaff?
51
00:04:27,610 --> 00:04:29,790
Soy el primer teniente Weiss.
su segundo al mando.
52
00:04:30,180 --> 00:04:31,470
¿Es esto una emergencia?
53
00:04:34,790 --> 00:04:38,790
Episodio 8
Prueba de fuego
54
00:04:39,010 --> 00:04:41,540
¿Se ha cortado una zona trasera?
55
00:04:41,860 --> 00:04:43,060
S-Sí.
56
00:04:43,060 --> 00:04:45,840
Los partisanos han comenzado
una rebelión en la ciudad de Arene.
57
00:04:46,230 --> 00:04:49,020
La ciudad de Arene fue anteriormente territorio republicano.
58
00:04:49,020 --> 00:04:51,430
No logramos extinguir
la oposición por completo, ¿eh?
59
00:04:52,720 --> 00:04:55,940
Los parlamentarios de la guarnición local no lograron sofocarlo.
60
00:04:56,420 --> 00:05:01,230
Ya controlan el ferrocarril
y están poniendo a prueba nuestras líneas de suministro.
61
00:05:01,710 --> 00:05:02,840
Eso es malo.
62
00:05:03,190 --> 00:05:06,350
¿Tenemos que luchar sin comida ni conchas?
63
00:05:04,920 --> 00:05:07,380
Territorio Imperial Ciudad Arene
64
00:05:09,750 --> 00:05:10,880
¡Muere!
65
00:05:10,880 --> 00:05:11,700
¡Toma esto!
66
00:05:11,700 --> 00:05:13,700
¡Perro del Imperio!
67
00:05:27,230 --> 00:05:28,970
A-Una inserción aérea...
68
00:05:28,970 --> 00:05:31,470
¡La República ha comenzado una misión dirigible!
69
00:05:31,470 --> 00:05:33,580
Los magos enemigos están intentando
conectarse con los rebeldes
70
00:05:38,030 --> 00:05:39,990
Segunda Compañía de Magos del Ejército Republicano
Teniente coronel Séverin Bientot
71
00:05:38,660 --> 00:05:41,870
Asegure los puntos defensivos y
¡Prepárate para una larga batalla!
72
00:05:41,870 --> 00:05:45,990
Cada día que podamos, sacaremos
¡La guerra y estrangular al enemigo!
73
00:05:47,610 --> 00:05:49,990
Alégrate, mayor Degurechaff.
74
00:05:50,160 --> 00:05:52,500
Comando del Teatro Occidental del Ejército Imperial
75
00:05:52,660 --> 00:05:56,540
Comando del Teatro Occidental del Ejército Imperial
Comandante Mortiz Paul Von Han
76
00:05:52,850 --> 00:05:58,520
A partir de 1423 hoy, tienes una misión especial.
del Comando de Teatro.
77
00:06:01,130 --> 00:06:07,820
"El 203 es para eliminar a los magos enemigos.
que han unido fuerzas con los rebeldes de Arene.
78
00:06:07,820 --> 00:06:11,640
Después, trabajar con aliados.
para recuperar la ciudad."
79
00:06:12,190 --> 00:06:13,970
La situación requiere una acción rápida.
80
00:06:13,970 --> 00:06:15,070
Contamos contigo.
81
00:06:15,820 --> 00:06:18,560
Con mucho gusto, si esas son sus órdenes.
82
00:06:18,560 --> 00:06:22,110
Pero el combate en una ciudad será difícil.
83
00:06:22,110 --> 00:06:23,980
No hay necesidad de preocuparse por eso.
84
00:06:24,610 --> 00:06:30,680
El Comando Estratégico nos ha dado un plan para
Elimina rápidamente las unidades enemigas en la ciudad.
85
00:06:31,130 --> 00:06:32,970
¿Y qué es?
86
00:06:32,970 --> 00:06:36,230
Se emitirá una orden de evacuación para Arene.
87
00:06:36,230 --> 00:06:40,000
Según el derecho internacional, cualquiera que
permanece en la ciudad después de esa orden
88
00:06:40,000 --> 00:06:43,190
será considerado un soldado republicano.
89
00:06:45,240 --> 00:06:49,920
Las órdenes de arriba son para eliminar
todos los hostiles en la ciudad.
90
00:06:49,920 --> 00:06:54,520
Una vez que elimines a los magos enemigos,
Nuestra artillería comenzará un bombardeo.
91
00:06:58,410 --> 00:07:00,020
Veo.
92
00:07:00,380 --> 00:07:02,650
Así que tenemos el infierno por delante.
93
00:07:02,650 --> 00:07:05,480
y el infierno detrás de nosotros.
94
00:07:07,360 --> 00:07:10,610
Naturalmente, ésta es una pregunta muy tonta.
95
00:07:10,610 --> 00:07:14,740
Pero nuestro enemigo es sólo
el ejército republicano, ¿no?
96
00:07:15,250 --> 00:07:17,050
Por supuesto.
97
00:07:17,370 --> 00:07:23,130
Si es posible me gustaría saber
la naturaleza de estos combatientes enemigos.
98
00:07:23,590 --> 00:07:27,590
Todos ellos, excepto un pequeño número
de magos republicanos, son milicianos.
99
00:07:27,590 --> 00:07:31,400
Muchos civiles imperiales han
ya ha sido capturado.
100
00:07:32,190 --> 00:07:34,840
Que triste...
101
00:07:34,840 --> 00:07:37,940
Entonces debemos ponernos a trabajar inmediatamente.
102
00:07:38,480 --> 00:07:39,340
Sí.
103
00:07:39,680 --> 00:07:43,870
Bueno, la presencia civil será un problema.
104
00:07:43,870 --> 00:07:48,940
Pero no puedo ver soldados regulares.
utilizando a civiles como escudos humanos.
105
00:07:51,000 --> 00:07:54,820
Simplemente estamos eliminando una base enemiga...
106
00:07:55,260 --> 00:07:59,490
Ya que seguiremos las reglas.
y emitir una orden de evacuación—
107
00:07:59,490 --> 00:08:00,370
¿Mayor?
108
00:08:03,560 --> 00:08:05,080
Lo siento, señor.
109
00:08:06,180 --> 00:08:08,610
Aunque es algo triste.
110
00:08:09,140 --> 00:08:12,720
Sí, es terriblemente triste.
111
00:08:13,090 --> 00:08:15,100
Pero somos soldados
112
00:08:15,100 --> 00:08:18,150
y si las órdenes dicen que debemos quemar
hermosa Arene hasta el suelo,
113
00:08:18,150 --> 00:08:19,730
eso es lo que debemos hacer.
114
00:08:20,870 --> 00:08:24,360
¿Quién querría ser soldado, eh?
115
00:08:27,960 --> 00:08:30,320
¿Una orden de evacuación? ¡Ja!
116
00:08:31,560 --> 00:08:34,630
miembros del batallón,
es hora de hacer un viaje turístico.
117
00:08:34,630 --> 00:08:36,560
El enemigo ha enviado dirigibles.
118
00:08:36,560 --> 00:08:40,440
Sus magos se han unido
con la milicia de Arene.
119
00:08:40,440 --> 00:08:43,620
La ciudad ha caído en manos republicanas.
120
00:08:43,620 --> 00:08:45,620
¡Por supuesto que lo recuperaremos!
121
00:08:46,870 --> 00:08:50,240
Pero hay un problema.
122
00:08:53,680 --> 00:08:58,800
debemos eliminar
todas las fuerzas republicanas en la ciudad.
123
00:08:59,330 --> 00:09:00,080
¿Todo?
124
00:09:00,080 --> 00:09:04,490
Bueno, disparar contra no combatientes.
está estrictamente prohibido.
125
00:09:04,490 --> 00:09:06,310
Pero como estamos peleando en una ciudad,
126
00:09:06,310 --> 00:09:09,320
Tenemos permiso para destruir propiedad.
127
00:09:09,740 --> 00:09:14,330
Además, emitiremos declaraciones antes
y después del combate con magos enemigos.
128
00:09:14,330 --> 00:09:17,490
Si el enemigo acepta nuestros términos
de rendición, entonces muy bien.
129
00:09:17,490 --> 00:09:20,610
Si no lo hacen, los eliminamos.
130
00:09:20,610 --> 00:09:21,810
Despedido.
131
00:09:22,370 --> 00:09:23,650
¿Eliminarlos?
132
00:09:23,650 --> 00:09:24,620
¿En una ciudad?
133
00:09:24,620 --> 00:09:26,190
¿Eliminar a todos los enemigos?
134
00:09:26,190 --> 00:09:27,080
Ella no puede querer decir...
135
00:09:29,080 --> 00:09:31,100
¿Está esto realmente bien?
136
00:09:31,100 --> 00:09:34,640
Acabar con todos los enemigos de la ciudad significa...
137
00:09:34,640 --> 00:09:35,750
Significa...
138
00:09:36,820 --> 00:09:41,460
No puedo imaginarlos rindiéndose
sólo porque emitimos una declaración.
139
00:09:41,460 --> 00:09:44,040
Y escuché que incluso estamos usando
un bombardeo de artillería.
140
00:09:44,970 --> 00:09:49,360
Además, diferenciar entre
¡La milicia y los no combatientes son imposibles!
141
00:09:49,360 --> 00:09:50,890
Podríamos terminar...
142
00:09:52,440 --> 00:09:54,390
No digas una palabra más.
143
00:10:12,940 --> 00:10:15,080
¡Entra aquí y quédate quieto!
144
00:10:23,180 --> 00:10:25,750
No esperaba que estuvieran aquí.
en apenas unas horas.
145
00:10:26,560 --> 00:10:29,710
Parece que se lo están tomando en serio.
146
00:10:30,710 --> 00:10:32,770
Bravo Líder al Control del Área de Combate.
147
00:10:32,770 --> 00:10:35,010
Enviando datos sobre la unidad de magos enemiga.
148
00:10:35,010 --> 00:10:36,100
Confirmar.
149
00:10:37,410 --> 00:10:39,250
¿El diablo del Rin?
150
00:10:39,250 --> 00:10:42,280
Sacaron las armas grandes, ¿eh?
151
00:10:42,730 --> 00:10:45,360
La vanguardia enemiga ha pasado
el límite del IFF.
152
00:10:45,360 --> 00:10:47,650
Acercándose al espacio aéreo arriba
la ciudad a gran velocidad.
153
00:10:47,650 --> 00:10:48,530
¡Ya vienen!
154
00:10:48,530 --> 00:10:51,070
¡Prepárate para una emboscada a larga distancia!
155
00:10:57,520 --> 00:10:59,140
No hay nadie aquí, ¿eh?
156
00:11:00,220 --> 00:11:02,300
Se emitió una orden de evacuación.
157
00:11:02,300 --> 00:11:03,670
Así que por supuesto que no.
158
00:11:12,470 --> 00:11:14,360
¡Emboscadas! ¡Nos están atacando!
159
00:11:15,390 --> 00:11:16,810
¡Comprometer!
160
00:11:16,810 --> 00:11:18,080
¡Todos, sepárense!
161
00:11:24,560 --> 00:11:25,950
Ubicaciones enemigas confirmadas.
162
00:11:25,950 --> 00:11:28,740
Las cuatro y las siete.
163
00:11:35,110 --> 00:11:35,960
Son rápidos.
164
00:11:35,960 --> 00:11:37,180
¡No escaparás!
165
00:11:41,920 --> 00:11:42,930
Maldita sea.
166
00:11:42,930 --> 00:11:43,760
¿Dónde están?
167
00:12:19,330 --> 00:12:21,570
Todos, prepárense para el combate a corta distancia.
168
00:12:21,570 --> 00:12:23,690
¡Su objetivo es ganar tiempo!
169
00:12:23,690 --> 00:12:24,820
¡No te asustes!
170
00:12:24,820 --> 00:12:25,470
¡Sí, señora!
171
00:12:25,470 --> 00:12:27,370
Segundo teniente Grantz...
172
00:12:27,370 --> 00:12:29,600
Lo siento, pero me siento extrañamente cansado.
173
00:12:29,600 --> 00:12:31,310
¿Puedo conseguir un estimulante?
174
00:12:31,310 --> 00:12:32,470
R-¡Correcto!
175
00:12:33,030 --> 00:12:34,980
¡Primer teniente Weiss! ¡Te han golpeado!
176
00:12:34,980 --> 00:12:35,960
¿Qué?
177
00:12:35,960 --> 00:12:37,750
¿No te diste cuenta?
178
00:12:37,750 --> 00:12:39,000
Usaré un coagulante.
179
00:12:39,000 --> 00:12:39,940
¡Apurarse!
180
00:12:42,130 --> 00:12:44,830
segundo teniente,
¿Cómo se ve ese idiota?
181
00:12:44,830 --> 00:12:48,810
Su vida no corre peligro,
pero no creo que pueda seguir luchando.
182
00:12:48,810 --> 00:12:50,500
Bien.
183
00:12:50,500 --> 00:12:52,780
Primer teniente Weiss, salga de aquí.
184
00:12:53,490 --> 00:12:54,940
Pero, comandante del batallón...
185
00:12:54,940 --> 00:12:57,850
Tu partida no creará problemas.
186
00:12:57,850 --> 00:13:02,280
Prefiero que te lleves a todos los heridos
salir de aquí que frenarnos.
187
00:13:02,790 --> 00:13:03,760
Sí, señora.
188
00:13:03,760 --> 00:13:06,660
El primer teniente Koenig
asumir el cargo de segundo al mando.
189
00:13:06,660 --> 00:13:08,980
Tomaré el mando de la Compañía 2.
190
00:13:09,410 --> 00:13:10,710
Roger.
191
00:13:10,710 --> 00:13:12,010
Buena suerte.
192
00:13:12,430 --> 00:13:14,860
Piensas demasiado.
193
00:13:14,860 --> 00:13:16,660
Dudaste, ¿no?
194
00:13:16,660 --> 00:13:18,060
¡Tonto!
195
00:13:19,140 --> 00:13:21,180
Prepárate para lo peor cuando regrese.
196
00:13:26,720 --> 00:13:27,750
Lo lamento.
197
00:13:43,550 --> 00:13:44,950
¡Los magos enemigos se han dispersado!
198
00:13:44,950 --> 00:13:46,050
¡Nos están cobrando!
199
00:13:47,090 --> 00:13:48,260
¡Retroceder!
200
00:13:48,260 --> 00:13:50,300
¡Manténgase a distancia y siga disparando!
201
00:13:52,460 --> 00:13:54,700
Los magos enemigos se están retirando.
202
00:13:54,700 --> 00:13:56,800
Están escondidos dentro de un edificio.
203
00:13:57,140 --> 00:13:59,570
Bien, el asalto queda cancelado.
204
00:13:59,570 --> 00:14:01,190
Déjalos entrar.
205
00:14:01,190 --> 00:14:02,700
¿Está seguro?
206
00:14:03,140 --> 00:14:06,590
Si nos aseguramos de que no puedan tocar
las unidades de artillería fuera de la ciudad,
207
00:14:06,590 --> 00:14:09,070
Básicamente hemos logrado nuestro objetivo.
208
00:14:09,070 --> 00:14:12,060
Lo que pase después no es nuestro problema.
209
00:14:12,750 --> 00:14:13,820
Roger.
210
00:14:13,820 --> 00:14:16,100
Enviemos nuestro mensaje.
211
00:14:16,100 --> 00:14:17,670
Conéctame también con la artillería.
212
00:14:22,170 --> 00:14:26,720
Un mensaje a los irregulares
involucrados en una rebelión armada.
213
00:14:26,720 --> 00:14:30,430
De conformidad con el artículo 26, cláusula 3
del Tratado de Combate en Tiempos de Guerra,
214
00:14:30,960 --> 00:14:34,060
solicitamos la liberación de
todos los civiles imperiales bajo tu custodia.
215
00:14:34,680 --> 00:14:38,900
Liberen al pueblo de Arene
que usted ha encarcelado ilegalmente.
216
00:14:38,900 --> 00:14:39,950
¡Cállate!
217
00:14:39,950 --> 00:14:42,460
¡Somos el pueblo de Arene!
218
00:14:42,460 --> 00:14:44,440
¡No hay prisioneros ilegales!
219
00:14:44,440 --> 00:14:47,870
No podemos permitir que continúen sus masacres.
220
00:14:47,870 --> 00:14:51,090
De conformidad con el artículo 8, cláusula 5
del Tratado de Combate en Tiempos de Guerra,
221
00:14:51,090 --> 00:14:53,440
envíanos a tu oficial al mando.
222
00:14:53,440 --> 00:14:55,510
Si no presta atención a esta advertencia,
223
00:14:55,510 --> 00:14:57,510
Nos veremos obligados a considerarlos combatientes.
224
00:14:58,400 --> 00:14:59,960
Es demasiado tarde para eso.
225
00:14:59,960 --> 00:15:02,600
¡Malditos sean esos imbéciles imperiales!
226
00:15:02,600 --> 00:15:04,470
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
227
00:15:04,470 --> 00:15:07,380
Maldita sea... ¡Maldita sea todo!
228
00:15:15,410 --> 00:15:16,630
¿Entendiste eso?
229
00:15:16,630 --> 00:15:17,470
Sí.
230
00:15:17,470 --> 00:15:19,690
Lo grabé con mi joya de cálculo.
231
00:15:19,690 --> 00:15:21,650
Envíalo al comando.
232
00:15:21,650 --> 00:15:26,230
Joder... Este es el problema de las milicias.
que no tienen una cadena de mando.
233
00:15:27,450 --> 00:15:30,380
Comando a todas las unidades involucradas
con la operación.
234
00:15:30,380 --> 00:15:32,760
Nos moveremos para acabar con el enemigo.
235
00:15:32,760 --> 00:15:35,700
Eliminar las fuerzas republicanas en Arene.
236
00:15:36,350 --> 00:15:39,870
Bien, he cumplido con mi deber al
exigiendo su rendición.
237
00:15:42,480 --> 00:15:48,960
Pongámonos a trabajar... "protegiendo a nuestra gente".
238
00:16:25,240 --> 00:16:26,110
¿Qué...?
239
00:16:27,770 --> 00:16:29,160
¿Qué es esto?
240
00:16:34,950 --> 00:16:36,990
¡¿Qué diablos es esto?!
241
00:16:37,800 --> 00:16:39,130
¡Comandante Bientot!
242
00:16:40,900 --> 00:16:44,660
Proteger a los ciudadanos republicanos
¡Y retírate de la zona de combate!
243
00:16:44,660 --> 00:16:45,650
¡Apurarse!
244
00:16:47,580 --> 00:16:48,900
Cargando completa.
245
00:16:50,230 --> 00:16:51,310
Fuego.
246
00:17:10,040 --> 00:17:11,290
¡Por aquí!
247
00:17:11,290 --> 00:17:12,550
¡Aguanta ahí!
248
00:17:28,500 --> 00:17:31,870
Sólo estoy salvando a los prisioneros...
249
00:17:31,870 --> 00:17:34,200
Sólo estoy ayudando a la gente.
250
00:17:41,100 --> 00:17:42,080
¿Alguien más?
251
00:17:42,480 --> 00:17:43,820
Creo que estos son todos.
252
00:17:44,580 --> 00:17:46,600
Atención, Batallón Pixie.
253
00:17:46,600 --> 00:17:52,100
Los magos enemigos restantes están en el punto B4,
sirviendo como retaguardia.
254
00:17:52,990 --> 00:17:56,520
Están interfiriendo con nuestros observadores.
e impedir que nuestra artillería dispare.
255
00:17:56,520 --> 00:17:57,990
¿Puedes sacarlos?
256
00:17:58,900 --> 00:18:00,200
Tengo visual.
257
00:18:00,200 --> 00:18:01,220
Ningún problema.
258
00:18:01,220 --> 00:18:02,510
Es posible.
259
00:18:03,490 --> 00:18:04,900
Tan pronto como la retaguardia esté baja,
260
00:18:04,900 --> 00:18:06,340
Reanudaremos el ataque de artillería.
261
00:18:06,340 --> 00:18:07,890
Intenta terminar en cinco minutos.
262
00:18:08,700 --> 00:18:09,890
Entendido eso.
263
00:18:09,890 --> 00:18:11,390
Haré lo mejor que pueda.
264
00:18:25,040 --> 00:18:26,340
¡Comandante del batallón!
265
00:18:28,660 --> 00:18:30,580
Por favor reconsidere...
266
00:18:31,180 --> 00:18:35,090
Ellos no saben como
¡Escapa de un bombardeo de artillería!
267
00:18:35,510 --> 00:18:38,940
Si... Si eliminamos a esos magos...
268
00:18:38,940 --> 00:18:42,420
Los enemigos del Imperio serán
aniquilado por la artillería.
269
00:18:42,420 --> 00:18:43,590
Bien por mí.
270
00:18:43,590 --> 00:18:44,850
Pero eso es—
271
00:18:44,850 --> 00:18:46,100
Segundo teniente Grantz,
272
00:18:46,100 --> 00:18:49,270
El enemigo que dejas ir lo hará.
vuelve a tomar su arma.
273
00:18:50,680 --> 00:18:52,610
Para dispararnos.
274
00:18:58,660 --> 00:19:04,490
Si los dejamos ir, algunos se convertirán
Nuevos soldados que odian al Imperio.
275
00:19:04,490 --> 00:19:07,230
Entonces... quieres que los matemos.
¡¿Solo por esa razón?!
276
00:19:12,830 --> 00:19:15,050
Esta es la orden de nuestros superiores.
277
00:19:15,050 --> 00:19:17,590
Disparamos al enemigo o ellos nos dispararán.
278
00:19:18,050 --> 00:19:21,320
Al menos debemos disparar.
hasta que nos digan que ya no lo hagamos.
279
00:19:24,590 --> 00:19:28,360
Fingiré que no escuché lo que acabas de decir.
280
00:19:29,070 --> 00:19:30,660
Pero lo diré una vez más.
281
00:19:30,660 --> 00:19:33,160
Esta es la orden de nuestros superiores.
282
00:19:33,160 --> 00:19:35,970
Toma tu arma.
283
00:20:11,160 --> 00:20:12,640
¿Qué querías discutir?
284
00:20:14,200 --> 00:20:15,740
Este documento,
285
00:20:15,740 --> 00:20:20,280
que fue presentado el verano pasado
al 17º Laboratorio de la Academia del Ejército.
286
00:20:21,500 --> 00:20:26,930
El documento trata sobre formas de
Legalizar el combate en las ciudades.
287
00:20:26,930 --> 00:20:29,370
Contiene una forma de interpretar la ley en tiempos de guerra,
288
00:20:29,370 --> 00:20:32,750
para evitar las restricciones
bombardeo de artillería de las ciudades.
289
00:20:34,170 --> 00:20:38,670
¿Usaste esto?
¿Cuándo planeaste esta operación?
290
00:20:38,670 --> 00:20:40,320
¿Si lo hiciera?
291
00:20:40,320 --> 00:20:41,340
Nada.
292
00:20:41,960 --> 00:20:46,220
Sólo quería saberlo con certeza.
293
00:20:48,690 --> 00:20:53,540
El autor del artículo fue
Mayor Degurechaff, ¿no?
294
00:20:56,980 --> 00:21:02,280
Como dices, ella parece estar
un soldado extremadamente talentoso.
295
00:21:02,280 --> 00:21:06,430
No utilizar esos talentos sería una tontería.
296
00:21:07,570 --> 00:21:12,840
le voy a dar un
trabajo extremadamente importante
297
00:21:13,430 --> 00:21:15,750
poner fin a la guerra con la República.
298
00:22:49,880 --> 00:22:52,640
¿Finalmente estás despierto?
299
00:22:56,020 --> 00:23:02,900
Grupo de ayuda humanitaria del Reino Aliado
"Hospital Mundial de la Paz"
300
00:22:56,460 --> 00:23:00,830
Me dijeron que te encontraron flotando
en un fiordo, gravemente herido.
301
00:23:00,830 --> 00:23:02,910
Has estado inconsciente durante meses.
302
00:23:02,910 --> 00:23:05,760
Sólo te identificaron hace unos días.
303
00:23:09,100 --> 00:23:11,400
Vi una luz.
304
00:23:18,100 --> 00:23:21,180
La luz de Dios...
305
00:23:22,150 --> 00:23:24,580
Muy interesante.
306
00:23:24,580 --> 00:23:27,000
¿Y qué te dijo Dios?
307
00:23:29,970 --> 00:23:34,300
Para destruir a ese diablo.
308
00:23:35,100 --> 00:23:40,140
La próxima vez
Prepárate para avanzar